Le livre de la Marquise. Recueil de Poefie et de Profe (Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы.)
St-Petersbourg , 1918
Издательство: Р. Голике и А.Вильборг
Художник(и): Somof Constantin (Сомов Константин)
Le livre de la Marquise. Recueil de Poefie et de Profe /La peintre Constantin Somof. – St-Petersbourg : R. Golike et A. Wilborg, 1918. – [6], VI, [3], 193, [8] с. : ил., 2 л. фронт., [21] л. цветных и черно-белых ил., 24,5 х 19,5 см. – 800 экз.
Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы. /Художник Константин Сомов. – Санкт-Петербург : Р.Голике и А Вильборг, 1918
21 цветных и черно-белых иллюстраций на отдельных листах, многочисленные иллюстрации в тексте. Все декоративные элементы (буквицы, заставки, концовки) выполнены в разных техниках (тушь, акварель) и воспроизведены при помощи фотомеханических способов печатания
Оригинальные цветные форзацы, «стилизованные под XVIII-й век». Титул отпечатан в 2 краски.
В издательском футляре с наклеенной черно-белой картинкой. Экслибрис Михаила Давидовича Фишелева(Фишелев Михаил Давыдович (1895-1975) - искусствовед, коллекционер, член Секции коллекционеров Ленинградского Дома ученых). На коробке еще наклейка «Из книг В. Городецкого».
Известны три основных варианта выпущенного издания - на обычной бумаге, в издательском шёлковом переплёте; на бумаге верже ручной отливки в мягкой обложке; на голландской бумаге высшего качества с литым краем в издательском шёлковом переплёте, в картонном футляре (См - 1..Михаил Сеславинский, Ольга Тараканова. Книги для гурманов. Библиофильские издания конца XIX - начала XX века. - Москва : Белый город, 2010; 2 сайт: http://sales-books.narod.ru/marquise01.htm).
По наличию картонного футляра и шелкового переплета можно судить, что книга относится к третьему варианту - "на голландской бумаге высшего качества с литым краем". Но бумага данного экземпляра, по-нашему мнению, не соответствует этому описанию.
Дополнительные сведения
Впервые книга увидела свет в 1907 году в Мюнхене в издательстве Вебера на немецком языке. Эту небольшую хрестоматию эротической литературы «галантного века» составил Франц Блей (1871-1942). Из 30 рисунков, выполненного к ней К. Сомовым пером и тушью, германская цензура пропустила тогда малую часть. Через 8 лет Сомов решил печатать заново составленную и проиллюстрированную им «Книгу Маркизы» в известном петербургском издательстве «Товарищество Р. Голике и А.Вильборг» Обновленная антология выросла более чем в двое: в неё вошли отрывки произведений Вольтера, Кребийона-сына, Парни, фрагменты «Опасных связей» Шодерло де Лакло, отдельные эпизоды «Записок» Казановы, Шенье.
Источник: 1.Михаил Сеславинский, Ольга Тараканова. Книги для гурманов. Библиофильские издания конца XIX - начала XX века. - Москва : Белый город, 2010
2. сайт: http://sales-books.narod.ru/marquise01.htm