Слово о полку Игореве

Санкт-Петербург, 2004

Издательство: Академический проект

Художник(и): Гончарова Наталья

Слово о полку Игореве / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом), Федер. прогр. "Культура России" (подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоизд. России") Пер. на англ. яз. и коммент. В.В. Набокова; Ил. Н.С. Гончаровой; [Вступ. ст., сост. В.П. Старка Пер. с англ. Н.М. Жутовской]. - СПб. : Академический проект, 2004. - 135, [1], XLVIII с. : цв. ил. ; 24 см. - Библиогр. в подстроч. примеч.; Комментарий : с 81-110 ; Приложения : с. 111-135. - 3,0 тыс. экз.

В книге приведен текст «Слова о полку Игореве» на английском языке в переводе с древнерусского Владимира Набокова, опубликованный в Нью-Йорке в 1960 г. под загл.: The song of Igor's campaign ; реконструкция древнерусского текста Д. С. Лихачева и репородукции иллюстраций Натальи Гончаровой к изданию, вышедшему в Мюнхене в 1923 г. под заглавием.: Die mär von der Heerfahrt Igors.